В данной статье рассматриваются вопросы правового регулирования кибербуллинга среди несовершеннолетних в различных зарубежных странах. Проведен анализ законодательства США, Франции, Германии и Италии в сфере противодействия онлайн-травле среди подростков. Особое внимание уделено видам ответственности за кибербуллинг, включая гражданскую, дисциплинарную и уголовную. Рассматриваются меры защиты жертв кибербуллинга и практическое применение правовых норм, включая судебные прецеденты. Автор делает вывод о необходимости совершенствования законодательства и разработки эффективных механизмов противодействия кибербуллингу.
Ключевые слова: кибербуллинг, несовершеннолетние, правовая ответственность, зарубежный опыт, уголовное право.
Responsibility for cyberbullying of minors against minors: foreign experience
Abstract: This article examines the legal regulation of cyberbullying among minors in various foreign countries. The legislation of the United States, France, Germany, and Italy regarding countering online harassment among adolescents is analyzed. Particular attention is paid to the types of liability for cyberbullying, including civil, disciplinary, and criminal liability. The article explores protective measures for cyberbullying victims and the practical application of legal norms, including judicial precedents. The author concludes that there is a need to improve legislation and develop effective mechanisms to combat cyberbullying.
Keywords: cyberbullying, minors, legal liability, foreign experience, criminal law.
Кибербуллинг – это травля людей другими людьми в социальных сетях, он происходит во всех социальных сетях, по электронной почте, в различных месенджерах, онлайн-играх и др.
Точных фактов количества совершения кибергуллинга в год во всем мире назвать не может никто, есть исследования о 2018-2024 гг., что «60 процентов родителей с детьми в возрасте от 14 до 18 лет сообщили о том, что подвергались издевательствам в 2019 году. Компания «Comparitech» провела опрос более 1000 родителей, у которых был ребенок старше 5 лет, и получила следующие данные: 47,7% родителей с детьми в возрасте от 6 до 10 лет сообщили, что их дети подвергались издевательствам; 56,4% родителей с детьми в возрасте 11-13 лет; 59,9% родителей с детьми в возрасте 14-18 лет. Среди подростков наиболее распространенными специфическими типами кибербуллинга являются: оскорбления (32 %), распространение ложных слухов (22 %), распространение нежелательных откровенных изображений (17 %), запросы об их местонахождении (15 %), угрозы физической расправы (10 %), публикация откровенных изображений без их согласия (7%).
Последствия кибергуллинга не менее опасны, чем от другого психологического насиоия: молодые люди в возрасте до 25 лет, ставшие жертвами кибербуллинга, в два раза чаще совершали самоубийства или причиняли себе вред другими способами»[1].
В 2016 году в США опубликовали отчет Национальной академии наук, инженерии и медицины за «Предотвращение травли с помощью науки, политики и практики», что «школьная травля, вероятно, затрагивает от 18 до 31 процента детей и молодежи, а распространенность кибербуллинга колеблется от 7 до 15 процентов молодежи. Показатели распространенности могут быть еще выше для уязвимых подгрупп молодежи, таких как молодежь ЛГБТ, молодежь с избыточным весом/ожирением или молодежь с ограниченными возможностями»[2].
В законодательстве США отсутствуют нормы права, напрямую регулирующие борьбу с буллингом, на федеральном уровне в США возможно применение ряда правовых механизмов
Во Франции уже принят ряд законов о противодействии буллингу и кибербуллингу. Важно, что в УК Франции есть статья 222-33-2-2, предусматривающая ответственность за «акт причинения вреда какому-либо лицу путем неоднократных слов или действий, имеющих своей целью или следствием ухудшение условий его жизни, повлекший за собой ухудшение его физического или психического здоровья, наказывается лишением свободы на срок до одного года и штрафом в размере 15 000 евро, если эти действия привели к полной нетрудоспособности на срок менее восьми дней или не привели к какой-либо нетрудоспособности.
Преступлением также является:
а) когда эти слова или поведение навязаны одной и той же жертве несколькими лицами согласованным образом или по подстрекательству одного из них, даже если каждое из этих лиц не совершало никаких действий неоднократно;
b) когда эти слова или поведение последовательно навязываются одной и той же жертве несколькими лицами, которые даже при отсутствии консультации знают, что эти слова или поведение характеризуют повторение.
Деяния, упомянутые в абзацах с первого по четвертый, наказываются лишением свободы на срок до двух лет и штрафом в размере 30 000 евро когда они совершены в отношении несовершеннолетнего, либо когда они были совершены с использованием онлайн-службы связи общего пользования или с помощью цифровых или электронных средств; либо когда несовершеннолетний присутствовал.
По статье 222-33-2-3 УК Франции наказуемы «акты психологического домогательства, которые являются школьным домогательством, когда они совершаются в отношении учащегося любым лицом, обучающимся или осуществляющим профессиональную деятельность в том же образовательном учреждении. Издевательства в школе наказываются лишением свободы на срок до трех лет и штрафом в размере 45 000 евро, если они привели к полной нетрудоспособности на срок менее восьми дней или не привели к какой-либо нетрудоспособности. Наказание увеличивается до пяти лет лишения свободы и штрафа в размере 75 000 евро, если факты привели к полной нетрудоспособности более чем на восемь дней и до десяти лет лишения свободы и штрафа в размере 150 000 евро, если факты привели жертву к совершению самоубийства или попытке самоубийства. При этом предусмотрено, что статья применяется также в тех случаях, когда совершение указанных деяний продолжается в то время, когда исполнитель или жертва более не учится или не практикует в учреждении»[3].
В Германии кибербуллинг также широко распространен в школах, под ним понимается это форма открытого и/или скрытого насилия в отношении людей в течение длительного периода времени с целью социальной изоляции. Термин «моббинг» относится к разновидности психологического террора, т.е. к процессу систематического отчуждения и серьезного унижения другого человека, который постоянно осуществляется одним или несколькими лицами с определенной регулярностью, т.е. не реже одного раза в неделю и на определенный срок, т.е. не менее полугода.
Ответственность за кибербуллинг напрямую в ФРГ не установлена, по гражданскому праву, ребенок может быть привлечен к ответственности с семи лет, если он способен понимать и осознавать, что он или она делает. Обычно это тот случай, когда ребенок намеренно причиняет кому-то боль или мучает (§ 828 Гражданского кодекса Германии (BGB).
Ребенок, который является источником издевательств, должен взять на себя обязательство изменить свое поведение, подписав декларацию о прекращении действий. Если он этого не сделает, то должен ожидать денежной неустойки и будет обязан оплатить гонорар адвоката.
С 14 лет дети могут быть привлечены к ответственности по Уголовному кодексу ФРГ (StGB) за оскорбление, клевету, принуждения или преследование.
Угрозы, насмешки и дискриминация в интернете могут вызывать такой же стресс, как и в школе. Онлайн-травля имеет столько же аспектов, сколько и обычные стратегии травли, и в настоящее время широко распространена. Буллинг в интернете варьируется от оскорблений в мессенджерах и социальных сетях до создания поддельных профилей одноклассников, которые наполнены оскорбительным контентом. Поскольку интернет с юридической точки зрения является публичным пространством, здесь действуют те же правила, что и в реальной жизни. В ФРГ было несколько судебных постановлений, в которых дети должны были нести ответственность как по гражданскому, так и по уголовному праву за то, что они домогались одноклассников на онлайн-платформах[4].
В Италии феномен буллинга в школах претерпел не только значительный рост, но и своего рода «эволюцию». Согласно исследованиям итальянских ученых, 28% молодых людей в возрасте от 6 до 12 лет подвергались издевательствам.
Если раньше жертвами хулиганов становились одноклассники или «более слабые» сверстники, то жертвами становятся учителя. А кибербуллинг может привести к самоубийству жертвы[5].
В 2014 году чуть более 50% подростков в возрасте 11-17 лет пострадали от оскорбительного, неуважительного и/или насильственного эпизода со стороны других мальчиков или девочек в течение предыдущих 12 месяцев. 19,8% являются усердными жертвами одного из «типичных» действий издевательств, т.е. страдают от него несколько раз в месяц. В 9,1% случаев издевательств повторяются еженедельно. Подростки в возрасте 11-13 лет (22,5%) и подростки в возрасте 14-17 лет (17,9%) неоднократно подвергались оскорбительному, неуважительному и/или насильственному поведению; девочек (20,9%) больше, чем мальчиков (18,8%). Среди молодых людей, которые пользуются мобильными телефонами и/или Интернетом, 5,9% сообщают, что неоднократно подвергались домогательствам через текстовые сообщения, электронную почту, чаты или социальные сети. Девочки чаще становятся жертвами кибербуллинга (7,1% по сравнению с 4,6% мальчиков)». А в 2019 году исследование «EU Kids online», проведенное Католическим университетом Святого Сердца Милана в сотрудничестве с Министерством образования, университетов и научных исследований, показало, что процент несовершеннолетних (выборка в возрасте 11-17 лет), пострадавших от кибербуллинга, вырос с 6% до 13% с 2010 по 2017 год. В 2020 году данные обсерватории Indifesa в Terre des Hommes и Scuolazoo показали, что около 60% обследованных несовершеннолетних жаловались на то, что стали жертвами буллинга и/или кибербуллинга[6].
Издевательства, конечно, не являются новым явлением, но в настоящее время они распространены как никогда, в том числе благодаря технологиям и новым средствам коммуникации, таким как социальные сети, которые легко доступны, часто считаются реальным продолжением личности, но в то же время обеспечивают определенную анонимность и, следовательно, идеально подходят для использования в корыстных целях. Кибербуллинг включает в себя различные виды преступлений, такие как угрозы, преследование, домогательства, насилие в частной жизни, избиения, травмы, нанесение ущерба, вымогательство, грабеж, клевета, подстрекательство к самоубийству и т. д.
29 мая 2017 в Италии был принят Закон № 71 о кибербуллинге, где под «кибербуллингом понимается любая форма давления, агрессии, преследования, шантажа, оскорбления, клеветы, хищения личных данных, изменения, незаконного приобретения, манипуляции, незаконной обработки персональных данных в ущерб несовершеннолетним, осуществляемые электронным способом, а также распространение онлайн-контента, касающегося одного или нескольких членов семьи несовершеннолетнего, умышленной и преобладающей целью которого является изолировать ребенка или группу несовершеннолетних, совершив серьезное насилие, совершив вредоносное нападение или высмеяв их»[7].
Кибербуллинг, в том числе совершаемый несовершеннолетними от 14 до 18 лет, подпадает под признаки преступлений: так по ст. 594 Уголовного кодекса Италии наказывается лишением свободы на срок до шести месяцев или штрафом в размере до 516 евро тот, кто оскорбляет честь или приличие присутствующего лица. Такое же наказание применяется к любому, кто совершает это деяние посредством телеграфного или телефонного сообщения либо посредством писем или рисунков, направленных потерпевшей стороне.
Согласно ст. 595 наказываются лишением свободы на срок до одного года или штрафом в размере до одной тысячи тридцати двух евро деяния лица, который оскорбляет репутацию других лиц, а если правонарушение заключается в приписывании конкретного факта, наказание увеличивается до лишения свободы на срок до двух лет или штрафа в размере до двух тысяч шестидесяти пяти евро.
А если правонарушение совершено посредством прессы или в рекламе, или в публичном документе, наказанием может быть тюремное заключение на срок от шести месяцев до трех лет или штраф в размере не менее пятисот шестнадцати евро.
Согласно ст. 612 Уголовного кодекса любой, кто угрожает другому лицу несправедливым вредом наказываться штрафом в размере до 1032 евро, а если угроза является серьезной или с помощью анонимного сообщения (ст. 339) наказание установлено в виде лишения свободы на срок до одного года.
Издевательства и/или кибербуллинг часто представляют собой поведение против субъекта «травли» с уголовным уклоном, которое может преследоваться по жалобе оскорбленной стороны или ex officio, так директора школ и учителя являются государственными должностными лицами, ели им становится известно о о китбербуллинге обязаны сообщить об этом в прокуратуру или в полицию, а инертность в этом отношении представляет собой преступление, указанное в статье 361 Уголовно-процессуального кодекса: «Государственное должностное лицо(1), которое не сообщает или задерживает сообщение в судебный орган или в другой орган, обязанный сообщать ему о преступлении, о котором ему стало известно при исполнении или в связи с выполнением своих функций(2)наказывается штрафом в размере от 30 до 516 евро».
Закон No 71/2017 требует от школ сделать следующее: определить педагога-референта с задачей координации инициатив по предотвращению и борьбе с кибербуллингом.
В случае, если случай кибербуллинга не является преступлением, директор школы, которому становится известно о нем, должен незамедлительно уведомить об этом родителей (опекунов) несовершеннолетних и принять воспитательные меры. В 2017 Министерство образования Италии выпустило «Руководство по предотвращению и борьбе с явлениями буллинга и кибербуллинга».
В нем определены руководящие принципы для решения проблемы: «Абсолютная защита потенциальной жертвы является приоритетом с точки зрения внимания к показателям, предотвращения виктимизирующих ситуаций (индикаторов бедствия и/или нападения со стороны агрессора) и поддержки и конфиденциальности, гарантированных жертве сетью взрослых. Необходимо также защищать психофизическое здоровье жертвы, избегая реализации форм «вторичной виктимизации». Необходимо помнить, что агрессору (хулигану, кибербуллеру) придется отвечать за совершенное действие всегда и в любом случае с точки зрения закона и теми способами, которые ответственное учреждение и школа решат реализовать в соответствии с принципами правильного сосуществования и взаимоотношений между сверстникам».
Во исполнение законов были приняты судебные решения, например приговор No 633/2020 суда Болоньи, который постановил, что дисциплинарное взыскание в отношении учителя, который не предотвратил издевательства, было законным; и приговор No 1087/2020 суда Реджо-ди-Калабрия, в котором указаны критерии оценки ущерба, причиненного в результате издевательств.
Постановление суда No 11249/2021 указывает, в частности, на две проблемы: «наличие даже одной жалобы со стороны учащихся в начале учебного года на «привычки», преобладающие среди их одноклассников, налагало обязанность строгого надзора со стороны учителей, с целью принятия всех соответствующих мер для предотвращения подобного поведения, в том числе с учетом юного возраста вовлеченных учащихся (восьмиклассников). кроме того, это не может быть исключено в свете того факта, что такие события могли произойти в коридорах или туалетах школы, как указано в протоколе Совета учителей от 28 ноября 2008 года, поскольку обязанность по надзору за безопасностью учащихся распространяется на все время, в течение которого они пользуются школьным сервисом во всех его проявлениях».
«Отсутствие оперативного решения проблемы и непринятие положений Закона No 71/2017 и вышеупомянутых Руководящих принципов, а также недостатки в области надзора налагают на школу обязанность выплатить компенсацию за ущерб на основании положений ст. 28 Конституции, а также ст. 1218 и 2048 Гражданского кодекса Италии.
Но возмещение ущерба, помимо любого регресса, влечет за собой дисциплинарную ответственность, предусмотренную ст. 55, sexies, параграф 1, Законодательного декрета No 165/2001: «1. Нарушение обязанностей, связанных с выполнением работ, которое повлекло за собой предписание администрации возместить ущерб, в любом случае влечет за собой в отношении виновного работника применение временного отстранения от службы с лишением содержания от службы на срок от трех дней до трех месяцев пропорционально размеру компенсации, если не выполнены условия для применения более серьезного наказания дисциплинарное взыскание».
Таким образом, в Италии предприняты все меры, чтобы учащийся имеет право «хорошо себя чувствовать в школе», и действующее законодательство справедливо требует не только принятия предусмотренных мер, но и существенной административной, дисциплинарной, управленческой, гражданской, уголовной ответственности[8].
Независимо от уголовной значимости актов издевательства, несовершеннолетний, подвергшийся издевательствам в школьной среде, юридически представленный осуществляющим родительские обязанности и через доверенного адвоката, всегда может подать гражданский иск для получения компенсации как против причинившего вред обидчика (или осуществляющего родительскую ответственность, если он несовершеннолетний, которые обязаны воспитывать ребенка и присматривать за ним), а также по отношению к учебным заведениям, которые должны были защищать его и гарантировать ему безопасное и защищенное пространство[9]. Так, 9 ноября 2021 года в социальных сетях появилась новость о постановлении суда Флоренции, который обязал Министерство образования и страховую компанию школы выплатить несовершеннолетнему ученику и его семье компенсацию в общей сложности 95 тысяч евро за издевательства, которым молодой человек подвергался в течение многих лет, к тому же с трудностями при ходьбе, между партами начальной школы. Ему приходилось терпеть как физическую агрессию (удары кулаками в живот, удары ногами по лицу, перелом руки), так и моральную агрессию (серьезные оскорбления, на перемене или сразу после звонка). Поступки настолько невыносимые, что они заставили его задуматься о самоубийстве[10].
Уголовная ответственность в Италии наступает с 14 лет, но статья 2048 Гражданского кодекса устанавливает ответственность родителей, опекунов, за «вред, причиненный противоправными действиями несовершеннолетних детей, лиц, подлежащих опеке, проживающих с ними, в то время, когда они находятся под их надзором».
Постановление Верховного суда от 2019 год (Cass. III No 22541/2019) признает, что учреждения, в частности школа, должны вмешаться, чтобы остановить явление издевательств и поддержать молодых жертв, не возлагая на последних и их семьи полную ответственность за любой ущерб, причиненный реакцией, которая может быть продиктована раздражением[11].
Таким образом, в зарубежных странах есть несколько видов ответственности за кибербуллинг несовершеннолетних над несовершеннолетними, дисциплинарная, гражданская, в ряде случаев уголовная, приняты специальные законы и есть решения судов.
Информация об авторах:
Букалерова Людмила Александровна, д.ю.н., профессор, профессор кафедры частного права ИГУиП ГУУ, профессор кафедры уголовного права и процесса университета им. С.Ю. Витте, профессор кафедры ГМУ РУДН им. П. Лумумбы
Даитгаджиев Гамадали Магомедович, старший преподаватель кафедры частного права ИГУиП ГУУ
Бикманова Адиля Камильевна, ассистент кафедры частного права ИГУиП ГУУ
Information about the authors:
Bukalerova Lyudmila Aleksandrovna, Doctor of Law, Professor, Professor of the Department of Private Law, ISULP, GUU, Professor of the Department of Criminal Law and Procedure, University named after S.Yu. Witte, Professor of the Department, State Medical University, Peoples’ Friendship University of Russia named after P. Lumumba
Daitgadzhiev Gamadali Magomedovich, Senior Lecturer of the Department of Private Law, ISULP, GUU
Bikmanova Adilya Kamilevna, Assistant of the Department of Private Law, ISULP, GUU
[1] Статистика и факты о кибербуллинге за 2024 год | Компаритех https://www.comparitech.com/internet-providers/cyberbullying-statistics/
[2] Программа по предотвращению буллинга Олвеус, Университет Клемсона https://clemsonolweus.org/bullyinginfo.php.
[3] Раздел 5: Психологическое преследование (статьи 222-33-2 — 222-33-2-3) — Légifrance https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000006165282/#LEGISCTA000047052746
[4] Буллинг в школе: причины, последствия, меры https://www.schueler-gegen-mobbing.de/mobbing-in-der-schule/
[5] Буллинг в школах, причины и все, что нужно знать https://saluteopinioni.it/bullismo-nelle-scuole.
[6] Буллинг в школе: правовые аспекты – DirittoScolastico.it https://www.dirittoscolastico.it/il-bullismo-a-scuola-aspetti-giuridici/
[7] Статья 1 – Закон No 71/2017 о кибербуллинге – CyberLaws https://www.cyberlaws.it/2019/articolo-1-legge-n-71-2017-sul-cyberbullismo.
[8] Буллинг в школе: правовые аспекты – DirittoScolastico.it https://www.dirittoscolastico.it/il-bullismo-a-scuola-aspetti-giuridici.
[9] Каковы уголовные и гражданские последствия буллинга в школах? | Лучано Аввокато ПАДОВА Юридическая фирма https://www.studiolegaleluciano.it/quali-sono-le-conseguenze-penali-e-civili-del-bullismo-nelle-scuole/
[10] Буллинг в школе и ответственность | Школьная синергия https://www.sinergiediscuola.it/rivista/sommari/approfondimenti/bullismo-a-scuola-e-responsabilita.html
[11] Буллинг в школе и ответственность | Школьная синергия https://www.sinergiediscuola.it/rivista/sommari/approfondimenti/bullismo-a-scuola-e-responsabilita.html
