Аннотация
Доц. Данельян А.А. и проф. Касенова М.Б. представляют аннотацию ко второму изданию учебника «Международное право». Данное учебное пособие является фактической энциклопедией знаний по вопросам регулирования самых различных областей международной жизни для студентов, аспирантов и преподавателей высших учебных заведений, работников сферы дипломатии и международных отношений.
Annotation
Assoc. A.Danelyan and Dr. M.Kasenova represent an annotation to the second edition of the textbook «International Law». This tutorial is the ultimate encyclopedia of knowledge on the regulation of a wide variety of areas of international life for students and teachers of higher educational institutions, workers of diplomacy and international relations.
Об авторах:
А.А. Данельян Заведующий кафедрой государства и права Дипломатической академии МИД России, к.ю.н., доцент
М.Б. Касенова Заведующий кафедрой международного частного права Дипломатической академии МИД России, к.ю.н., профессор
About the authors:
Andrey Danelyan Head of the Department of State and Law Diplomatic Academy of the Russian Foreign Ministry, Ph.D., assistant professor
Madina Kasenova Head of the Department of Private International Law Diplomatic Academy of the Russian Foreign Ministry, Ph.D., professor
Ключевые слова: Международное право, Вольфганг Граф Витцум, Германская юридическая литература, Бергманн, презентация книги, международно-правовая система.
Вышло в свет 2-е дополненное и переработанное издание книги «Международное право» (Volkerrecht) под редакцией Вольфганга Графа Витцума [и др.]; пер. с нем., 2-е изд. / [В. Бергманн, сост.]. – М.: Инфотропик Медиа, 2015. – 1072 с.. Первое издание книги «Международное право» на русском языке, опубликованное в 2011 г., было широко востребовано как в научно-исследовательских, так и в учебных целях многими высшими учебными заведениями Российской Федерации.
Книга входит в серию «Германская юридическая литература: современный подход», составителем и издателем которой является проф. д-р Вильфрид Бергманн. Помимо рецензируемого учебника В. Бергманн является издателем и автором многочисленных публикаций по вопросам российско-германского экономического права (Гражданский правовой кодекс, Торговый правовой кодекс, Права капитализированных обществ и др.)
Подготовка второго издания книги «Международное право», включая перевод на русский язык, осуществлена при поддержке германо-российского форума общественности «Петербургский диалог» в рамках программы «Партнерство в сфере модернизации», общества друзей университетов Трира и Тюбингена. В авторский коллектив рецензируемой книги вошли известные юристы-международники с большим опытом научной и практической работы, среди которых Вольфганг Граф Витцум, Михаэль Боте, Эккарт Кляйн, Рудольф Дольцер, Марсель Кау, Филип Куниг, Александр Прёльсс, Штефанн Шмаль, Майнхард Шредер.
Презентация книги «Международное право» прошла в резиденции посла Германии в России Рюдигера фон Фрич-Зеерхаузена, с участием российских и немецких ученых-теоретиков, а также юристов практиков. Как представляется, этот факт свидетельствует о стремлении германских ученых международников поддерживать научные контакты и заинтересованность в широком представлении концептуальных теоретических подходов и практического опыта немецкой доктрины международного права для российского научного и учебно-преподавательского сообщества.
Рецензируемая книга отличается новизной структурно-содержательного изложения материала, а также концептуальных подходов оценки развития основных понятий и институтов современного международного права. Материал книги основывается на современных нормативно-правовых документах (действующих универсальных и региональных международных договорах, актах международных организаций), материалах международной судебной практики, доктринальных источниках и отражает важные структурные, концептуальные и содержательные изменения современного международного права. При сохранении преемственности в новом издании предложены определенные корректировки в логике, последовательности и стилистике анализа важнейших международно-правовых понятий и институтов в их развитии, что дает всем, кому адресована книга, возможность системно воспринять современные аналитические подходы к международному праву и существенно повышает практическое удобство его использования как учебного материала.
Коллектив авторов представляемой вниманию читателей книги стремился сделать новый шаг вперед в направлении исследования проблем международного права, поскольку за истекшие годы проблематика в этой области частично изменилась, а там, где она осталась в относительно неизменном виде, значительно обогатилась по своему содержанию, что настоятельно требует повторного возвращения к ее рассмотрению.
Учебник включает восемь разделов и не содержит подразделов, позволивших бы (как это делается в некоторых иных случаях) выделить в нём некие «общие» или «особенные» вопросы. Тем самым подчёркивается интегральное единство современного международного публичного права, проводится мысль о важности изучения всего корпуса международно-правовых норм в их системной связи с происходящими внешнеполитическими процессами, а также пониманием особенностей их исторического развития.
Первый теоретический раздел учебника — «Понятие, история и источники международного права» (проф. Вольфгангом Графом Витцтумом); второй раздел «Международное право и внутригосударственное право» (проф. Ф. Куниг); третий раздел «Государство и индивид как субъекты международного права» (доц. М. Кау); четвертый раздел «Международные и наднациональные организации» (проф. Э. Кляйн, проф. Ш. Шмаль); пятый раздел «Пространство и окружающая среда в международном праве» ( проф. А. Прёльс); шестой раздел « Экономика и культура» (проф. Р. Дольцер); седьмой раздел «Ответственность, международное уголовное право, разрешение споров и санкции» (проф. М. Шрёдер); восьмой раздел «Обеспечение мира и международной безопасности и право вооруженных конфликтов» (проф. М. Боте).
Структура учебника отвечает дидактическим и методическим требованиям преподавания учебной дисциплины, включает в себя необходимые части: основную (материал для лекция), пояснительную (раскрытие терминов, понятий, алфавитно-предметный указатель), методическую (рекомендованные нормативные правовые акты и литературу, материалы судебной практики). Это позволяет студентам глубоко усваивать содержание курса, аргументировано отвечать на поставленные вопросы, понимать сущность и социальную значимость своей будущей профессии, проявлять к ней постоянный интерес.
В учебнике освещены фундаментальные вопросы международного права, этапы его исторического развития, представлен терминологический и категориального аппарат, особенности функционирования международно-правовой системы, описание ее нормативной базы и специфики источников.
Особый интерес вызывает теоретический раздел о соотношении международного и внутригосударственного права (раздел 2) с изложением имеющихся доктринальных представлений в данной области, а также перечислением возникающих при этом практических сложностей.
В учебнике уделяется внимание таким международно-правовым институтам, как субъекты международного права, пространство и окружающая среда, экономика и культура. При этом материал соответствующих глав актуализирован применительно к современным реалиям.
Следует отметить высокий научный и методологический уровень материала, представленного в Разделе 7, посвящённому ответственности в международном праве, разрешению споров и санкциям. Подробно изложена история вопроса, перечислены конвенционные и иные документы, составляющий соответствующий нормативный массив международно-правовых норм, принципов и обычаев в этой сфере. Особого внимание заслуживает информации, посвященная международному уголовному правосудию. Данный раздел может представлять интерес не только в качестве учебного материала для студентов, изучающих курс международного публичного права, материал раздела можно рассматривать как подробный фактологический и аналитический материал по рассматриваемой теме и для всех заинтересованных участников процесса принятия внешнеполитических решений и работникам судебной сферы.
Материал, вошедший в учебник, думается, побудит читателя задуматься о правовой оценке деятельности специализированных международных уголовных судов и трибуналов, а также о предотвращении в будущем причин, порождающих необходимость создания подобного рода международных судебных органов.
По-прежнему не теряют своей актуальности проблемы, посвящённые праву международной безопасности и праву вооруженных конфликтов, анализу которых посвящен заключительный раздел учебника. Следует отметить, что в материал, вошедший в этот раздел, содержит много новых, актуализированных данных. Представляется, что соответствующие разделы также могут рассматриваться не только как учебный материал, но и являться «справочным пособием практического характера» для всех лиц, так или иначе вовлеченных в решение вопросов международной безопасности, международного гуманитарного права и права вооруженных конфликтов.
Конечно, в учебнике имеются положения, которые можно считать спорными (например, в части классификации международно-правовых норм, в части экономических санкций и их договорных запретов и др.). Непривычным для российских читателей является оглавление учебника, в котором указаны названия и нумерация разделов учебника, а параграфы, из которых состоят разделы учебника, в оглавлении не приводится, их можно найти только в тексте учебника. Впрочем, такая форма изложения не мешает содержательному восприятию материала. Замечания не снижают качественный уровень учебника и, в конечном счете, должны стимулировать научную и методическую мысль в международном праве.
Первое издание учебника было широко востребовано российскими специалистами по международному праву. Не сомневаемся, что будет положительно воспринято образовательными учреждениями страны, преподавателями, студентами и аспирантами его 2-е издание, а международное право, как наука и учебная дисциплина, с появлением 2-го издания учебника cделает серьезный шаг к своему дальнейшему развитию.
Учебник актуален, составлено грамотно, написан доступным языком, ориентирован на реальный учебный процесс в высшем профессиональном учебном заведении.
Данное учебное издание может быть рекомендовано к использованию в образовательных учреждениях, реализующих образовательные программы по специальности юриспруденция.
В целом, безусловно, 2-е издание учебника «Международное право» является важным событием 2015 года, поскольку всем, кому он адресован – студентам, аспирантам и преподавателям высших учебных заведений, работникам сферы дипломатии и международных отношений, явится не только пособием в изучении науки международного права, но и фактической энциклопедией знаний по вопросам регулирования самых различных областей международной жизни.
